Thursday, April 5, 2007

ผ ผอ ผึ้ง bee The 28th consonant in the Thai alphabet

ผง phohngR noun dust; powder
ผงก phaL ngohkL verb [of one's head] to nod; to raise; to rear
ผงกหัว phaL ngohkL huaaR verb nod one's head
ผงกะหรี่ phohngR gaL reeL noun curry powder
ผงขาว phohngR khaaoR noun heroin
ผงคลี phohngR khleeM noun fine dust; dirt
ผงชูรส phohngR chuuM rohtH noun monosodium glutamate (MSG)
ผงซักผ้า phohngR sakH phaaF noun soap; laundry detergent
ผงซักฟอก phohngR sakH faawkF noun soap; laundry detergent
ผงฟอกขาว phohngR faawkF khaaoR noun sodium hypochlorite — NaOCl; bleach
ผงอบ phaL ngaawpL adjective near death; very weak
ผงะ phaL ngaL verb to stop short; to halt
ผงาด phaL ngaatL adjective dignified; prominent; conspicuous
ผจญ phaL johnM verb, transitive, intransitive, Khmer to encounter or confront; to face; to brave; to battle
ผจญภัย phohtL yaH phaiM verb to adventure
noun [การผจญภัย] an adventure
ผจัญ phaL janM verb to confront
ผด phohtL noun blister
ผดุง phaL doongM verb to nurture; to maintain
ผดุงครรภ์ phaL doongM khan[p]H noun midwifery; obstertrics
ผนวก phaL nuaakL noun addenda; appendix; supplement
adjective supplementary
ผนวช phaL nuaatL verb [of royalty] to enter the priesthood
ผนัง phaL nangR noun interior wall; partition
ผนังหัวเตียง phaL nangR huaaR dtiiangM noun headboard
ผนึก phaL neukL verb, transitive, intransitive, formal [formal] to seal
ผม phohmR pronoun [used by male speakers] I; me; my
noun hair [of the head]
ผมก็เคยไปเกาะสมุย phohmR gawF kheeuyM bpaiM gawL saL muyM example sentence "I also went to Koh Samui."
ผมก็ไม่ทราบว่า เขาเคยไปสงขลาหรือไม่ แต่คุณพ่อเขาอยู่ที่นั่น phohmR gawF maiF saapF waaF khaoR kheeuyM bpaiM sohngR khlaaR reuuR maiF dtaaeL khoonM phaawF khaoR yuuL theeF nanF example sentence [spoken by a male] "I don’t know if he has ever been to Songkhla but his father lives there."
ผมก็หวังว่าจะรู้ว่าต้องทำยังไง phohmR gawF wangR waaF jaL ruuH waaF dtaawngF thahmM yangM ngaiM example sentence "I wish I knew what to do."
ผมกำลังคอยโทรศัพท์จากเขาอยู่ phohmR gahmM langM khaawyM thohM raH sap[t]L jaakL khaoR yuuL phrase "I'm waiting for a phone call from him."
ผมกำลังจะออกไปซื้อของ phohmR gahmM langM jaL aawkL bpaiM seuuH khaawngR example sentence [spoken by a male] "I am going shopping."
ผมกำลังรอเขาโทรหาผมอยู่ phohmR gahmM langM raawM khaoR tohM haaR phohmR yuuL phrase "I am waiting for him to call me."
ผมกำลังรับประทานอาหารเช้าอยู่ ตอนเขามาหาผม phohmR gahmM langM rapH bpraL thaanM aaM haanR chaoH yuuL dtaawnM khaoR maaM haaR phohmR example sentence [spoken formally by a male] "I was having breakfast when he came to see me."
ผมกำลังหาจดหมายอยู่แต่ยังไม่พบ phohmR gahmM langM haaR johtL maayR yuuL dtaaeL yangM maiF phohpH example sentence "I am looking for the letter but I can’t find it yet."
ผมเกรงว่ารถไฟจะมาช้ามาก phohmR graehngM waaF rohtH faiM jaL maaM chaaH maakF example sentence "I am afraid the train will be very late."
ผมขอสาบานว่า... phohmR khaawR saaR baanM waaF example sentence "I swear that..."
ผมเข้าใจว่า ในเมืองไทย ปลาดุกเป็นปลาที่มีเนื้อกินอร่อยที่สุด phohmR khaoF jaiM waaF naiM meuuangM thaiM bplaaM dookL bpenM bplaaM theeF meeM neuuaH ginM aL raawyL theeF sootL example sentence [spoken by a male] "I understand that cat fish is the nicest fish in Thailand."
ผมควรจะจ่ายเงินให้คนขับรถเท่าไรครับ phohmR khuaanM jaL jaayL ngernM haiF khohnM khapL rohtH thaoF raiM khrapH example sentence "How much should I give the driver?"
ผมคิดถึง phohmR khitH theungR phrase, colloquial [spoken by a male] "I miss...,"
ผมคิดว่า ผมไม่เคยเห็นรถคันนั้นที่นี่มาก่อนเลย phohmR khitH waaF phohmR maiF kheeuyM henR rohtH khanM nanH theeF neeF maaM gaawnL leeuyM example sentence [spoken by a male] "I don’t think that car has ever been here before."
ผมคิดว่า... phohmR khitH waaF phrase I think that...
ผมคิดว่าเรียนภาษาไทยไม่ง่าย คุณมีความเห็นอย่างไร phohmR khitH waaF riianM phaaM saaR thaiM maiF ngaayF khoonM meeM khwaamM henR yaangL raiM example sentence "I think it is not easy to learn Thai. What is your opinion?"
ผมคิดว่าวันนี้เขาคงจะไม่มา phohmR khitH waaF wanM neeH khaoR khohngM jaL maiF maaM example sentence "I think he probably won't come today."
ผมเคยเจอแบบนี้มาก่อนเหมือนกัน phohmR kheeuyM juuhrM baaepL neeH maaM gaawnL meuuanR ganM example sentence "I've been through this before, too."
ผมเคยทำความผิดยังนี้มาก่อนเมื่ออายุน้อยกว่านี้ phohmR kheeuyM thahmM khwaamM phitL yangM neeH maaM gaawnL meuuaF aaM yooH naawyH gwaaL neeH example sentence "I used to make that mistake more when I was younger."
ผมเคยเป็นคนขับรถของคุณสมพงษ์ครับ phohmR kheeuyM bpenM khohnM khapL rohtH khaawngR khoonM sohmR phohng[s]M khrapH example sentence [spoken by a male] "I used to be a driver for Mr. Sompong, sir."
ผมเคยไปบางแสนประจำ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ไปแล้ว เพราะถนนมันแย่เต็มที phohmR kheeuyM bpaiM baangM saaenR bpraL jahmM dtaaeL diaaoR neeH maiF bpaiM laaeoH phrawH thaL nohnR manM yaaeF dtemM theeM example sentence [spoken by a male] "I often used to go to Bangsaen but now I don’t go; the road is very bad."
ผมจะโทรไปหาเพื่อน phohmR jaL tohM bpaiM haaR pheuuanF phrase "I'm going to call my friend (on the phone)"
ผมจะไป... phohmR jaL bpaiM I will go...
ผมจะมา phohmR jaL maaM phrase I will come...
ผมจะเรียกคนสวนให้มาช่วยคุณ phohmR jaL riiakF khohnM suaanR haiF maaM chuayF khoonM example sentence "I will call the gardener to help you."

No comments: